Цитата:
Сообщение от
mazzy
Вы его привели: "Big4" (большая четверка) - это термин.
Это скорее жаргон.
Относительно терминологии - возможно имеет смысл проверять экономические словари. Думаю, многие велосипеды там уже давно изобретены
А переводом дорогостоящих систем видимо должны заниматься дорогостоящие специалисты