[Мариночка]

Но если вы будете использовать табличку по назначению? и тогда validateField не будет проверять те поля, которые вы закоментили.
ИМХО, лучше перекрыть лукап и сделать его статичным в каком-нить классе и вызывать его, но это ИМХО )