Мне описание говорит вот о чем (далее только мои предположения)
На английском описание такое:
Цитата:
This shows sums that have been offset and posted to the operating account, for example in connection with the posting of stock journals.
Ключевое слово здесь operation account. Как мы знаем в InventTransPosting есть два счета BalanceAccount и OperationsAccount. Из этого получается, что в этом поле находится сумма, которая прошла по этому самому OperationsAccount. Это подтверждается тем, что для закупок (для которых нет OperationsAccount) это поле пустое. А уже для сторно закупок (для которые OperationsAccount есть) оно уже заполнено.