[Андрей К.]

на самом деле сработало вот как

 if (typeof(myAnyTypeVar) == types::Record)
    {
         myTableVar = myAnyTypeVar;
    }
    if (typeof(myAnyTypeVar) == types::String)
    {
         myEDTType = myAnyTypeVar;
    }

вопрос решен