1) не нужно принимать все на "свой счет", т.к. имееется ввиду использование неквалифицированных специалистов при разработке сложных программных продуктов как "любимый" отечественный метод, а не тот или иной конкретный программист (никаким образом не хотел тебя обидеть)
2) твой ответ только подтверждает предположение "о смутном понимании задач"
Подробнее по функциям:
- вторая отчетная валюта, придумано "у них" для реализации учета как в национальной валюте страны так и в евро (одновременно). Более того, вторая местная валюта называется еще отчетной, т.к. используется исключительно в целях получения отчетности и не "пересекается" с существующими в системе функциями валютного учета (смотри аттейн, там прямо используется термин ДОВ - дополнительная отчетная валюта). Применение - финансовый модуль.
- двувалютный склад, придумано "у нас" для реализации двух задач: 1) расчета себестоимости складских запасов как видов активов предприятия в условиях инфляции; 2) реализации корпоративной учетной политики на предприятиях, у которых она отличается от учетной политики, отвечающей требованиям российского бухгалтерского законодательства. Применение - складской модуль (не влияет на состояние бух.счетов).
- трансляция, придумано "у нас" для трансформации данных бухгалтерского учета в целях подготовки отчетности по МСФО и консолидации данных разных предприятий. На порядок более сложная функция, чем вторая местная валюта, т.к. выполняет переоценку, обработку кросс-курсов валют, назначения счетов, аналитик и многое другое. Самое принципиальное позволяет разделить два вида учета РПБУ и МСФО и трансформировать большую часть данных бухгалтерского учета без их повторного ввода. Применение - финансовый модуль.
Цитата:
Изначально опубликовано EVGL
Это смотря какие задачи решаются в первую очередь.
Очередность решения задач ни на что не влияет.
Цитата:
Изначально опубликовано EVGL
Если калькуляция запасов во вторичной валюте как таковая не нужна, то единственным абсолютно корректным методом трансформации сальдо по 41 счету будет как раз калькуляция во вторичной валюте.
Предприятие может не делать трансляции данных и вообще отчетности по МСФО, но при этом рассчитывать себестоимость склада во второй валюте (случай гиперинфляции, т.е. совокупная инфляция трех лет более 100%). Потому что национальная валюта не отражает адекватно стоимость материальных запасов (и стоимости предприятия в целом).
Цитата:
Изначально опубликовано EVGL
И еще: калькуляцию в рублях у нас любят вести по модели "среднего", чтобы все замутить до неузнаваемости. Цель калькуляции во вторичной валюте - наоборот, раскрыть настоящее состояние дел, т.е. рассчитать, скажем, по ЛИФО в твердой валюте.
Наивные "детсадовские" предположения о сути применения методов оценки стоимости материальных запасов. "Правильное" использование метода позволит компании не кредитовать уплату налогов (уменьшить финансовый результат текущего периода и перенести прибыль, соответственно налог и его оплату на более поздний период). Методики не уменьшают, а изменяют во времени (в учетных периодах) налогооблажение. Методика "среднее" говорит о том, что в СССР предприятию было до балды, когда платить налоги "сейчас или завтра".
Цитата:
Изначально опубликовано EVGL
Почему тогда модель расчета себестоимости во вторичной валюте не может совпадать с требуемой моделью расчета по требованиям МСФО? Почему тогда не убить двух зайцев сразу?
Если бы авторы локализации аксапты сначала задавали себе такие вопросы, затем находили на них исчерпывающие и профессионально грамотные ответы, и лишь затем программировали функции, то в системе не было бы функций "мутантов".
Все "упарился" заниматься писаниной.