[sukhanchik]

Если у Вас 2-хуровневая конфигурация - то доступ к SQL Server осуществляется через ODBC и либо Windows-пользователя, либо SQL-пользователя. В этом случае (если Windows-аутенфикация) - информацию о пользователе можно получить штатным монитором (по кр. мере от SQL 2005 - про 2000 не помню). А вот если у Вас - 3-хуровневая - то в БД обращается только один пользователь и БД заведомо не знает кто "попросил" этого пользователя обратиться в БД. Все это относится к AX 3.0