Как ни пытался накатить на нашу логику, не получилось - просто сваливался клиент или выдавалась ошибка без описания, не помогли ни перекомпиляция ни перезапуски АОСов и т.п.
Поставилось только на чистый DAX2009 SP1 RU7 без верхних слоев (cus, usr). Теперь перенесу наши верхние слои сюда и сделаю глоб. компиляцию. Хорошо хоть так.