[mazzy]

да, российские фин.отчеты не воспринимают тип операции.

забалансовые счета вести, конечно, можно.
Просто с какого-то момента будет два плана счетов
В западных программах для разделения предусмотрен тип операции.