А как это? Если просто взамен тире в параметрах(в поле формы) вставить "код тире" то акспточка, код автоматом меняет на тере. Результат тот же. Если в коде использовать, то кроме как строкового значения не знаю. Строковое значение само собой как тире отображаться не будет.
Обратил внимание что разные reader_ы обрабатывают эту ссылку по разному
К примеру Adobe
А к примеру Foxit
При чем проблема лечится через задний проход,
1. Из аксапты сохраняем в rtf
2. rtf пересохраняем в pdf
3. Все работает
Но хочется элегантного решения а не этого изврата)