Цитата:
Если он выбрасывает исключение, то это исключение еще можно поймать в X++ коде, если же он написан без учета того, что какой-либо его код может вызвать exception - то я не вижу способа отловить его в X++.
Нет. Здесь я сильно заблуждался.

Это исключение спокойно перехватывается в Visual C++, значит дело в Аксапте.
К тому же в "Inside MS Windows 2000" нашел следующее:
Цитата:
Keep in mind that although exception handling is made accessible through language extensions (for example, the __try construct in Microsoft Visual C++), it is a system mechanism and hence isn't language-specific.