Доставку через постоматы уже осуществляют некоторые курьерские службы
но
ни одна известная мне курьерская служба не доверяет клиенту взвешивание отправлений (т.е. определение параметра, от которого зависит стоимость доставки) - все перевзвешивают и выставляют стоимость доставки на основе своих измерений. А если клиент уже якобы все сам взвесил, оплатил и ушел, то выставить ему постфактум недостающую сумму за доставку, очевидно, будет проблематично.