General Ledger = "Главная Книга" если дословно, но я бы оставил более подходящий по смыслу термин "План Счетов".
Financial Management я бы перевел как "Управление Финансами".
Financial Statement = "Финансовый Отчет" или "Финансовая Ведомость" (кстати, есть еще возможность перевести это как конкретный термин : "Анализ Доходности Предприятия").
"Fiscal Year" = "Финансовый Год".
