Видите, зачем вам SharePoint и Flow? Вам бы с АХ разобраться
На поле ентити вы можете поставить все что хотите это раз. Валидацию вы можете пропустить с помощью skipDataSourceValidateField как пишут в документации
https://docs.microsoft.com/en-us/dyn...ation-behavior
Осталось сделать автозаполнение с номерной серии, это вы можете подсмотреть на любой ентити где оно есть, заодно и с стандартным кодом поближе познакомится.