Нет хорошего, простого способа:
- Хороший способ - исправить другое приложение; или, если это невозможно, написать драйвер фильтрового устройства (аналогичный драйверу парпорта, но для последовательных портов вместо параллельных портов), который будет сидеть поверх драйвера оборудования последовательного порта и который будет выставлять более одной точки соединения (одна используется другим приложением, которое проходит через основной настоящий драйвер, а другая "задняя дверь", используемая вашим собственным приложением... настоящий драйвер будет видеть только одного клиента, то есть драйвер фильтра, который сидит поверх него)
- простой способ - заблокировать (насильственно остановить) другой процесс
.