Цитата:
Удалить файлы с расширениями: ali, aoi, alt, ahi, khi, add, adi (на сколько я помню). При запуске система создаст их заново.
там для этих делов есть файлик - DelIndex.bat
Еще была такая рекомендация:
после удаления индексов в конфигурационной утилите поставить язык - en-us
запустить аксапту (она перестраивает индексы)
теперь меняем язык на ru и запускаем снова
перестраиваються индексы для русского языка и можно работать
P.S. Эта рекомендация для 2.5 была, в 3.0 вроде и так все корректно работает.