Цитата:
Сообщение от
Pavel
Очень рекомендую всем желающим разобраться с ERP.
Абсолютно согласен.
Так например, это уже моя третья попытка сделать нормальный перевод.
Не только с прогоном по модулям, но и с двусторонним контролем одинаковости перевода (как со стороны английских термнов, так и со стороны русских терминов).
В первый раз я перевел 5% меток - Аксапта заиграла красками.
Во второй раз я перевел 8% меток - Аксапта стала логичной и понятной системой.
Попробуйте перевести, вам многое станет понятным.
Не забывайте о
перекрестных ссылках. Они многое проясняют, хотя надо сказать и в английских метках бардака немало... В общем, взгляните на Аксапту изнутри...
