Причина в том, что в первом случае запуск идет на клиенте, а во втором случае - на сервере.
Обрати внимение на реализацию метода Main() класса InventJournalProforma_Print_RU. В нем, после создания экземпляра класса, идет вызов метода initReportData(). В этом методе происходит инициализация Report
Так же обрати внимание на вызов runbase:
romptOnClient() в методе PromptPrim() класса RunBase. Экземпляр этого класса так же создается на клиенте, но уже без вызова метода initReportData(), т.е. Report == null. И дальнейший вызов lastValueElementName() этого экземпляра приводит к возникновения ошибки