[itfs]

А приложение отдельное на эту базу смотрит? или то же что и на рабочую?
Если отдельное, то проблему можно решить на уровне приложения, запретив редактирование там.

С уважением, itfs.