Возможно сервер ожидает TLS большей версии. Если это так, то надо добавить что-то типа
X++:
Net.ServicePointManager::set_SecurityProtocol (Net.SecurityProtocolType::Tls12)
Я не знаю, чей почтовый сервер но у нас была такая ошибка когда серверы настроили так, чтобы они не принималим TLS 1.1.
У вас колстеке есть System.Net.TlsStream.Read