2 Alks
Отвечу покороче.
1. Аналитика на кассовом терминале не нужна. Т.е. совсем. Идеологические различия - побоку, если есть возможность "закачивать" туда номентклатуру (название, Артикул, цена (цены) ) и "выкачивать" факты продаж (дата, количество, цена).
В Аксапте потом мастырьте хоть 20 аналитик и анализируйте как душе угодно!
2. По поводу з/п и ВАС
Сколько времени (вашего, постановщиков задач, пользователей, руководства) уйдёт на разработку функциональности для решения этой задачи ? Будте пессимистом при выполнении оценки. Прибавьте время на полное тестирование (в нём не только вы участвовать будете). Прибавьте стоимость проблем, если что-то не предусмотрели...
Потом, учтите, что вашей компании вы обходитесь (в среднем) в 2 - 3 раза дороже своей зарплаты.
"НЕ ПОНРАВИТСЯ" - очень субъективный критерий. Неплохо бы иметь перечень предъявляемых требований (уверен, что он есть. Но тогда корректно писать: не подходит по предъявляемым требованиям).
3. Я не буду дальше огульно давать советы (да меня ещё и не просят
), т.к. не знаю деталей. Вашему руководству виднее - это их деньги.