[Александр Костоусов]

В конце запроса нет кавычек -- это описка.

Думаю, дело вот в чем: т.к. запрос я отлаживал на базе SQL Server, а реально обращаюсь через ODBC к *.dbf у которого возможны отклонения от стандартного ANSI.