[kashperuk]

Эта связь называется dynalink
Соответственно, достать ее можно через объект QueryBuildDynalink

Код где-то такой:

            queryBuildDataSource = query.dataSourceTable(<tableName>);

            for (iDynaLink = 1; iDynaLink <= queryBuildDataSource.dynalinkCount(); iDynaLink++)
            {
                queryBuildDynaLink = queryBuildDataSource.dynalink(iDynaLink);
                dynaRecord = queryBuildDynaLink.cursor();
                if (dynaRecord.TableId == tableNum(InventTable))
                {
                    if (queryBuildDynaLink.dynamicField() == fieldNum(InventTable, ItemId))
                    {
                        info(fieldid2name(queryBuildDynaLink.field()));
                    }
                }
            }