Ну вот, обнаружили первую проблему, связанную с заливкой этого обновления. В слое gls был изменен класс SysTableLookup и теперь у нас, например, при создании производственного заказа при выборе спецификации отображается список спецификаций с пустыми полями Спецификация, Имя и т.п. Метод стандартный.
Как я понял это оттого, что теперь почему-то класс SysTableLookup выбирает основным датасорсом не BOMVersion, а InventDim. Запрос строится в методе InvenTable::lookupBomId.
Возвратил класс SysTableLookup в состояние до обновления и все заработало. Скорее всего это не единственное место, где сломался lookup.