[Kabardian]

Как вариант могу посоветовать другой подход - не писать бизнес-логику создания пользователя снаружи, а написать ее внутрии AX и дергать через .NET коннектор с передачей параметров. Например, написать класс для заведения нового пользователя с необходимым миниумум параметром (код пользователя, фио, домен, список ролей) и из .Net BC дергать его и передавать параметры.