Думаю, что проблема в том, что вы используете GroupHeader для промежуточных таблиц. Эта секция отработает до того как будут получены записи из таблицы. Я так понимаю, что документы у вас правильно показываются? Используйте Body и все у вас получится.
Значения можно брать из любой таблицы, которая глобально определена, и вы уверены что указатель в ней на нужной вам записи.
ЗЫ Вы так и не открыли Application Designer’s Guide? Там про то какие секции когда вызываются доходчиво написано.
