Администрирование/Права доступа/Права доступа к складам -- у вас работает?
В этом функционале не предусмотрна привязка к группе складов (
пост)
Думаю что при желании можно доработать до привязки группы пользователей к группе складов (если честно не нашел ее у себя).