[Eldar9x]

Как вариант, при котором сохраняется стандартный функционал:

    Args            args = new Args();
    Object          formRun;
    SalesTable      salesTableLocal = SalesTable::find(salesLine.SalesId);

    ;

    args.name(formstr(DocuView));

    args.caller(element);

    args.record(salesTableLocal);

    formRun = new SysSetupFormRun(args);

    formRun.init();

    formRun.setCompanyId('vrt');
    formRun.setTableId(tablenum(SalesTable));
    formRun.setRecId(salesTableLocal.RecId);

    infolog.setLastActivatedForm(formRun);

    formRun.run();

    formRun.wait();

Цитата:

сохранение штатного поведения документооборота обговорено в задаче?

не обговорено, и именно поэтому согласно здравому смыслу его надо сохранить.