Показать сообщение отдельно
Старый 26.08.2009, 17:01   #1  
Captain is offline
Captain
Участник
Лучший по профессии 2017
 
300 / 81 (3) ++++
Регистрация: 28.02.2003
Цитата:
Сообщение от RedFox Посмотреть сообщение
Нормальный перевод, который не вводит в заблуждение. Например:
Sales (LCY) Field - The Cust. Ledger Entry Table

This field shows the sales amount on the entry in LCY (excluding VAT).
А теперь сравните, что мы видим на скришоте
А заодно при обновлениях не забывать обновлять ONLINE HELP. А то забавно Клиенту говоришь, что по F1 он будет счастлив, а при накате FP3 счастье не проявилось, особенно в НДС настройка, часть полей убрали, новые добавили "и тишина..."
__________________
---------------------------------------------------------------------------------------------
"Собрать стадо из баранов легко, трудно собрать стадо из кошек" Профессор Сергей Капица