Это не баг, это фича
Сразу скажу, что особо не мешает - просто поменял обратно настройки форума. Фича не критичная - так что особо не стоит время тратить на нее.
Если в настройках форума сменить "Стандартный редактор" на "Rich text редактор", то при создании сообщений вставляются между строками по 1-2 пустой строки (хотя при наборе пустые строки не вводятся).