[Perec]

Можно.
В свойствах TextBox'а:

EditAble = TRUE

MaxLength = 0

Т.о. выбрать значение из списка сможем, но что-то ввести руками Navision не даст, т.к. максимально допустимая длина строка всего 0.