Звонила в Navision. Сказали, никак эта проблема не решается.
Усе дело в том, что Win95/98 не понимает unicod'а и не может расшифровать данные с сервера.
Единственное, что можно сделать, это прописать у вызывающего отчет класса runOn = client.
Вот такая лажа
