alexef: Ссылки на учебные курсы по NAV 2009 (EN) c Partnersource

[Blog bot]

Учебные курсы доступны в случае наличия у партнера сервисного плана...

Installation and Configuration in Microsoft Dynamics NAV 2009
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

Finance in Microsoft Dynamics NAV 2009
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

C/SIDE Introduction in Microsoft Dynamics NAV 2009
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

Introduction to Microsoft Dynamics NAV 2009
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

Application Setup in Microsoft Dynamics NAV 2009
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

Business Intelligence for Information Workers in Microsoft Dynamics NAV 2009
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

Report Design in Microsoft Dynamics NAV 2009
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

SQL Server Installation and Optimization for Microsoft Dynamics NAV 2009
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

Data Upgrade and Code Upgrade from Microsoft Business Solutions–Navision 3.7 to Microsoft Dynamics NAV2009 SP1
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

What's New in Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 - Installation and Development
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

What's New in Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 - Application
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

Business Intelligence for IT Professionals in Microsoft Dynamics NAV 2009
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

C/Side Solution Development in Microsoft Dynamics NAV 2009
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

Fixed Assets in Microsoft Dynamics NAV 2009
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

Inventory Management in Microsoft Dynamics NAV 2009
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

Manufacturing I in Microsoft Dynamics NAV 2009
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

Manufacturing II in Microsoft Dynamics NAV 2009
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

Multi Site Operations in Microsoft Dynamics NAV 2009
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

Trade in Microsoft Dynamics NAV 2009
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

Warehouse Management in Microsoft Dynamics NAV 2009
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false

What's New for Microsoft Dynamics NAV 2009 Installation and Development
https://mbs.microsoft.com/partnersou...rintpage=false



Подробнее... http://blogs.technet.com/alexef/arch...Materials.aspx

[GalaM]

Хотела бы добавить еще пару полезных ссылок на документацию к версии NAV 2009 SP1 W1 на английском языке на Infoweb И Partner Source

[morvan]

когда выйдут все эти документы на русском?

[GalaM]

На русском языке документы будут выпущены не раньше четвертого квартала этого года.
В первой половине следующего года будут выпущены основные документы на русском языке.
Обратите внимание, что на русский могут быть переведены не все упомянутые выше документы, а только основные.

[RedFox]

Цитата:

Сообщение от gala

На русском языке документы будут выпущены не раньше четвертого квартала этого года.

Обнять и плакать, особенно понимая, что где-то через год может быть следующая версия..

Цитата:

Обратите внимание, что на русский могут быть переведены не все упомянутые выше документы, а только основные.

Дважды обнять и плакать ... Получается что внедрять нужно только то, что есть на русском или самим переводить для клиентов, например, скорее всего это будут, Работы или Сервис.. Боюсь даже подумать про Производство в сфере того, что тебе NAV позиционируется для средних компаний..

P.S. Мы как обычно, впереди планеты всей, только начиная с хвоста..

[GalaM]

Цитата:

Сообщение от RedFox

Цитата:

Сообщение от gala

На русском языке документы будут выпущены не раньше четвертого квартала этого года.

Обнять и плакать, особенно понимая, что где-то через год может быть следующая версия..

Ну Россия не единственная страна, которая использует НАВ. Увы, но есть страны, где эта версия уже используется уже давно. Отсюда и очередь.


С другой стороны, была ссылка на официальную документацию и тренинги по системе. А есть еще Руководства пользователя, например, которых в этом списке нет и которые выпускаются на русском языке. У него срока выпуска свои . Есть еще другие материалы по системе, доступные партнерам. Серия веб-кастов была (наверное, их можно где-то найти )

Цитата:

Сообщение от RedFox

Цитата:

Обратите внимание, что на русский могут быть переведены не все упомянутые выше документы, а только основные.

Дважды обнять и плакать ... Получается что внедрять нужно только то, что есть на русском или самим переводить для клиентов, например, скорее всего это будут, Работы или Сервис.. Боюсь даже подумать про Производство в сфере того, что тебе NAV позиционируется для средних компаний..

Весь список документов никогда не переводился.
На сегодняший день, документация по производству в планах.


Более детальные списки и сроки озвучить не могу .

[RedFox]

Цитата:

Сообщение от gala

Цитата:

Сообщение от RedFox

Цитата:

Сообщение от gala

На русском языке документы будут выпущены не раньше четвертого квартала этого года.

Обнять и плакать, особенно понимая, что где-то через год может быть следующая версия..

Ну Россия не единственная страна, которая использует НАВ. Увы, но есть страны, где эта версия уже используется уже давно. Отсюда и очередь.

Только не говорите, что для этих стран делает разработку "русское подразделение". К сожалению или к счастью я знаю что русичи (и не только они, но и Селения и Индусы) делают..

Цитата:

С другой стороны, была ссылка на официальную документацию и тренинги по системе.

Ссылка на доку, Которую можно увидеть только если есть Сервисный план и которую НЕЛЬЗЯ (!!!) показывать конечнм пользователям! Цирк да и только !!!

Цитата:

А есть еще Руководства пользователя, например, которых в этом списке нет и которые выпускаются на русском языке. У него срока выпуска свои . Есть еще другие материалы по системе, доступные партнерам. Серия веб-кастов была (наверное, их можно где-то найти )

Руководство Пользователя?? Первый раз слышу!! Я видел книгу в нескольких изданиях, где собран переведенный материал (кстати, даже не до конца проверенный) без русской локализации и она не как не отвечает на то, как пользователю что-то делать! Там просто перечисление функционала в печатных формах БЕЗ любого сквозного примера! Тоже касается веб-кастов уровне Introduction

[apanko]

Цитата:

Сообщение от RedFox

Я видел книгу в нескольких изданиях, где собран переведенный материал (кстати, даже не до конца проверенный)

Эй! Редакцию для НАВ5 я проверял полностью.

[GalaM]

Цитата:

Сообщение от RedFox

Только не говорите, что для этих стран делает разработку "русское подразделение". К сожалению или к счастью я знаю что русичи (и не только они, но и Селения и Индусы) делают...

А при чем тут разработка ? Мы же выпуск документации обсуждаем. Документация делается и переводится централизован (если мы не обсуждаем какие-то маркетинговые материалы)

[GalaM]

Цитата:

Сообщение от RedFox

Ссылка на доку, Которую можно увидеть только если есть Сервисный план и которую НЕЛЬЗЯ (!!!) показывать конечным пользователям! Цирк да и только !!!

Не правда Ваша. Я давала ссылки на оба ресурса на PartnerSource (это для партнера) и CustomerSource (это для клиента). Клиент, имеющий активную подписку может без проблем получить доступ к CustomerSource. Сейчас на обоих ресурсах информация по самому продукту (уже выпущенной функциональности) доступна на обоих ресурсах в одинаковом объеме ( по НАВ-то уж точно ). Просто почему-то на форумах вторая ссылка редко дается .
Если у клиента нет активной подписки, то не ясно откуда у него взялась новая версия или обновления.... Я думаю, что из тех же источников можно и обрывки документации нарыть.

Цитата:

Сообщение от RedFox

А Руководство Пользователя?? Первый раз слышу!! Я видел книгу в нескольких изданиях, где собран переведенный материал (кстати, даже не до конца проверенный) без русской локализации и она не как не отвечает на то, как пользователю что-то делать! Там просто перечисление функционала в печатных формах БЕЗ любого сквозного примера! Тоже касается веб-кастов уровне Introduction

Ну для первого издания для версии 4.0 это правда. Для 5.0 информация по локализации уже есть. Просто за время написания руководства и его печати количество изменений увеличилось.... Но это уже другая история. Отдельные примеры и советы по самым сложным функциям (ну может быть не по всем, не буду утверждать, так как полностью книгу я не читала ) я лично нашла. Что касается сквозного примера, то его точно не будет и в следующей версии . Я, например, не понимаю, зачем он нужен и чем он поможет в освоении системы. Руководство все-таки не учебник в прямом смысле слова, не тренинг. Скорее это справочное пособие, куда можно обратиться, если не знаешь (или забыл) отдельный кусок функционала. Открыл нужную главу, прочитал, то, что надо и вперед в поля.... . Я с трудом представляю себе человека, который знает систему и который будет методично читать 1000 страниц текста (а с примером их будет еще больше). А если дать такой том с примером неподготовленному человеку, то я даже с трудом представляю, когда он начнет работать. . Особенно это пользователь на каком-то участке. Поэтому я считаю, что Руководство, это больше для консультантов, администраторов и пр. продвинутых юзеров. Для конечного клиента нужен отдельный формат "по участку", только бух. учет, только ведение склада, только ОС, как-то так......


А еще недавно вышли две книги
Руководство по ведению бухгалтерского учета (тут уж все претензии ко мне )
Управление цепочками поставок (а тут претензии к другому участнику форума , на книге указан автор )
Правда, насколько я знаю, там тираж небольшой, в продаже их не будет, но партнеры и клиенты их могут получить (на каких условиях не знаю ). Если будет положительные отзывы, то можно будет говорить об увеличении тиража.

P.S. Что касается "защиты" Руководства, то к первым двум версиям я не имела никакого отношения. Более того, именно его я пробовала использовать для работы с конечным юзером, которого пугал объем книги. . Поэтому мне посоветовали его убрать со стола

[GalaM]

Цитата:

Сообщение от apanko

Цитата:

Сообщение от RedFox

Я видел книгу в нескольких изданиях, где собран переведенный материал (кстати, даже не до конца проверенный)

Эй! Редакцию для НАВ5 я проверял полностью.

Это точно, на момент выхода книга была практически актуальной.
А если, что-то не нашли, то уж могли бы где-то сказать, что же хочется. На форуме была такая тема.
Поэтому, тут, как мне кажется "спасение утопающих, дело рук самих утопающих", если только ругать, а ничего не предлагать, то тут мало что измениться.

Поэтому можно оперативно высказать свои пожелания по Руководству (и только по нему) в отдельной теме. Может и можно будет что-то реализовать. Сквозного примера там точно не будет , а то придется еще к книге тележку продвать для транспортировки.

[GalaM]

Цитата:

Сообщение от gala

А еще недавно вышли две книги
Руководство по ведению бухгалтерского учета (тут уж все претензии ко мне )
Управление цепочками поставок (а тут претензии к другому участнику форума , на книге указан автор )

Кстати, книгу Управлени цепочками поставок я бы рекомендовала для чтения любому связанному с ERP системами как чтение в свободное от работы время.
Это первая книга, которую я встречала за свою жизнь, которая бы, с одной стороны, описывала систему, а с другой стороны, содержит некие "юмористические" вставки и понятные всем аналогии, которые не делают чтение скучным.
Это первая книга, которую я прочитала по-порядку, без пропусков. И не только потому, что мне хотелось дать какие-то замечания/рекомендации автору. Пришлось всю ночь читать как детектив, так как было интересно какой-же пример будет дальше . И я очень рада, что я была одним из первых читателей этой книги, так как, работая в другом месте, могла бы ее пропустить и не узнала бы, что можно так легко подать материал. Я бы отнесла эту книгу в уникальную серию "Изучаем НАВ с улыбкой".... Мне кажется, что такое повторить кому-то другому будет сложно.

[RedFox]

Цитата:

Сообщение от gala

Цитата:

Сообщение от RedFox

Ссылка на доку, Которую можно увидеть только если есть Сервисный план и которую НЕЛЬЗЯ (!!!) показывать конечным пользователям! Цирк да и только !!!

Не правда Ваша. Я давала ссылки на оба ресурса на PartnerSource (это для партнера) и CustomerSource (это для клиента). Клиент, имеющий активную подписку может без проблем получить доступ к CustomerSource. Сейчас на обоих ресурсах информация по самому продукту (уже выпущенной функциональности) доступна на обоих ресурсах в одинаковом объеме ( по НАВ-то уж точно ). Просто почему-то на форумах вторая ссылка редко дается .
Если у клиента нет активной подписки, то не ясно откуда у него взялась новая версия или обновления.... Я думаю, что из тех же источников можно и обрывки документации нарыть.

Наверное плохо смотрел, то что-то русского СОВСЕМ МАЛО видел.. Хочется думать, что плохо искал..

Цитата:

Цитата:

Сообщение от RedFox

А Руководство Пользователя?? Первый раз слышу!! Я видел книгу в нескольких изданиях, где собран переведенный материал (кстати, даже не до конца проверенный) без русской локализации и она не как не отвечает на то, как пользователю что-то делать! Там просто перечисление функционала в печатных формах БЕЗ любого сквозного примера! Тоже касается веб-кастов уровне Introduction

Ну для первого издания для версии 4.0 это правда. Для 5.0 информация по локализации уже есть. Просто за время написания руководства и его печати количество изменений увеличилось.... Но это уже другая история. Отдельные примеры и советы по самым сложным функциям (ну может быть не по всем, не буду утверждать, так как полностью книгу я не читала ) я лично нашла. Что касается сквозного примера, то его точно не будет и в следующей версии .

Наверное я стар стал, но что-то сложного, а тем более по функциям не видел! Я видел реально переведенные документы (притом иногда взятый неправильно "переведенный" кусок помощи. К сожалению книгу продал, иначе бы показал бы точнее (иногда поначалу делал пометки на полях). Так что извините, но нормального примера типа маленького демо-скрипта, который обычно нужен для практики закрепления материала, как-то не обнаружил в мой версии книги (как и в книге помоему от Логикон, но боюсь ошибиться).

Цитата:

Я, например, не понимаю, зачем он нужен и чем он поможет в освоении системы. Руководство все-таки не учебник в прямом смысле слова, не тренинг. Скорее это справочное пособие, куда можно обратиться, если не знаешь (или забыл) отдельный кусок функционала. Открыл нужную главу, прочитал, то, что надо и вперед в поля.... . Я с трудом представляю себе человека, который знает систему и который будет методично читать 1000 страниц текста (а с примером их будет еще больше). А если дать такой том с примером неподготовленному человеку, то я даже с трудом представляю, когда он начнет работать. .

См. выделенное жирным и представьте КОМУ адресована книга! И могу заключить из предложения, что в школе-институте слабо научили работать с литературой (ничего личного - просто мое предположение).

Цитата:

Особенно это пользователь на каком-то участке. Поэтому я считаю, что Руководство, это больше для консультантов, администраторов и пр. продвинутых юзеров. Для конечного клиента нужен отдельный формат "по участку", только бух. учет, только ведение склада, только ОС, как-то так......

см. выделенное жирным и еще раз подумайте для кого эта книга

Цитата:

А еще недавно вышли две книги
Руководство по ведению бухгалтерского учета (тут уж все претензии ко мне )
Управление цепочками поставок (а тут претензии к другому участнику форума , на книге указан автор )
Правда, насколько я знаю, там тираж небольшой, в продаже их не будет, но партнеры и клиенты их могут получить (на каких условиях не знаю ). Если будет положительные отзывы, то можно будет говорить об увеличении тиража.

Извините, но даже рекламы не видел..

Цитата:

P.S. Что касается "защиты" Руководства, то к первым двум версиям я не имела никакого отношения. Более того, именно его я пробовала использовать для работы с конечным юзером, которого пугал объем книги. . Поэтому мне посоветовали его убрать со стола

Следовательно напрашивается мой вопрос - Руководство не подходит для "массового" обучения пользователей, а часть док вообще не будет переведена на русский
Я тут начал обсуждать не состав Руководства, а вообще состояние дел с документацией к системе на русском языке (я хохол, но читаю как на русском, так и на английском и тут пишу на том языке, который преобладает). "Руководство по ведению бухгалтерского учета" - даже в проекте не видел, поэтому просто бессовестно с моей стороны будет обсуждать его заочно.

P.S. Хочется сказать, что я НЕ против Руководства, а только ЗА! Но нужно понимать, что 1 руководство НЕ решит проблем обучения конечных пользователей. ОГРОМНАЯ благодарность авторам за их старания и труд!!! Но простое отображение форм и описание полей + ограниченный тираж (опять же для выбранных партнеров и части клиентов) это советская педагогика! Я заканчиваю с этой темой, потому что спорить можно долго, но результат от этого не измениться.

Р.P.S. Надеюсь Производство напишут правильно, а не как в help