OnLookup (Fields) Trigger & Filters LookUp`s

[MuleTail]

Давно уже мною было замечен следующий факт:
1.пишем OnLookup триггер для поля выбранной нами таблицы:
как самый надежный вариант можно воспользоваться данным шаблоном:

WITH Cust DO BEGIN
  Cust := Rec;
  Dept.Code := "Department Code";
  IF FORM.RUNMODAL(O,Dept) = Action::LookupOK THEN BEGIN
    "Department Code" := Dept.Code;
    VALIDATE("Department Code");
    Rec := Cust;
  END;
END;

Источник

2.В списочной форме для указанной таблицы вызываем фильтр поля (или таблицы) и вызываем, для удобства, опять же - LookUp -
3.Результат такого вызова, в случае предопределенного OnLookup (Fields) Trigger, будет то, что мы изменим значение выбранного поля, а не значение фильтра.
Ясно, что данный эффект является нежелательный, и самый простой способ его обойти - переопределять триггеры на формах, а не на таблицах. Но... такое переопределение на табличных триггерах встречается в оригинальном коде, кроме того нигде не сказано, что так делать не совсем корректно.
Можно ли как-то правильно обрабатывать вызовы Lookup из форм для фильтров, или хотя бы предотвращать изменение значения поля в этих случаях?