Вышла книга «Inside Microsoft Dynamics AX 2009»

[gl00mie]

Цитата:

Сообщение от Kabardian

разработчик в AX должен хотя бы понимать английский язык.

Мне кажется, любой разработчик должен "хотя бы" понимать английский язык - ну разве что кроме программистов 1С

Цитата:

Сообщение от Kabardian

Иначе о каких бэстпрактисах может идти речь? О какой книге Inside Dynamics AX может идти речь, если мы предполагаем, что более половины разработчиков AX в России даже читать по-английски не умеют?

И не только это - вспомнить хотя бы многочисленные вопросы на форуме (как правило, связанные с использованием WinAPI), ответы на которые с полпинка можно найти в MSDN Library. Но последняя, извините, по большей части на английском, поэтому многие такой вариант решения даже не рассматривают.

Цитата:

Сообщение от miklenew

Помню пару лет назад СМИ освещало борьбу за наличие документации на русском языке товаров, которые продаются в России. Чего-то добились, а чего-то нет.

По-моему, здесь речь должна идти о пользовательской документации - разных тренингах по функционалу, по ознакомлению с системой. Для той же 4-ки этот вопрос очень даже основательно решен: есть русскоязычные тренинги по всем основным модулям системы (финансы, торговля и логистика, сводное планирование, ОС, спецификация, производство, проекты, а также введение в систему и "что нового в приложении"), есть, в конце концов, двухтомник по функционалу, опубликованный как в печатном, так и в электронном виде. А переводить тренинги по разработке - зачем? Все равно те же сертификационные экзамены проводятся на английском. Книги вот переводятся оперативно, а не с опозданием на несколько лет, - и то хорошо.

Цитата:

Сообщение от miklenew

Новички наоборот до сих пор ругают Axapt-у за отсутствие нормальной документации. Хотя за последние 2 года ситуация стало намного лучше, чем до. Но всё же работать есть ещё над чем. По крайней мере SAP и 1С мы всё ещё проигрываем по этому пункту.

А вот интересно, насколько хорошо с документацией на русском по SAP и тому же OEBS?..

Цитата:

Сообщение от miklenew

Не все материалы от MS есть на русском, но все есть на английском.

Отсюда - мораль (перефразируя утверждение одного из героев "Особенностей национальной рыбалки"): а английский язык учи - пригодится...

Цитата:

Сообщение от miklenew

Так что если и объявлять священную борьбу, то за перевод полезных материалов на русский. Ибо не русских софт завоёвывает английский рынок, а английский софт – русский.

Интересно, кто-нить форумы Ms Dynamics Community посещает? Представляю, если бы все фины, индийцы, тайваньцы, израильтяне, датчане, наконец, тоже захотели бы читать документацию по разработке исключительно на родном языке и потом на нем же попытались изъясняться на форумах - вот было б здорово...

[Kabardian]

Цитата:

Сообщение от gl00mie

Интересно, кто-нить форумы Ms Dynamics Community посещает?

Да, я посещаю. И даже заметил у них следующий баг:

1. При регистрации указываем настоящие ФИО
2. В профайле, в настройках приватности скрываем ФИО от всех пользователей
3. Sign out
4. Смотрим на свой профиль со стороны анонимного пользователя
5. Особое внимание обращаем на адресную строку, где черным по белому мы видим настоящие ФИО, указанные при регистрации в следующем формате:
   https://community.dynamics.com/members/Имя-Фамилия.aspx

[miklenew]

Цитата:

Сообщение от gl00mie

По-моему, здесь речь должна идти о пользовательской документации - разных тренингах по функционалу, по ознакомлению с системой. Для той же 4-ки этот вопрос очень даже основательно решен: есть русскоязычные тренинги по всем основным модулям системы (финансы, торговля и логистика, сводное планирование, ОС, спецификация, производство, проекты, а также введение в систему и "что нового в приложении"), есть, в конце концов, двухтомник по функционалу, опубликованный как в печатном, так и в электронном виде.

Тренинги я не видел.
А то что храниться за семью замками не считается.
“Что нового” то же самое.
Т.е. выходит систему продают тебе(клиенту), а документацию дяде оставляют(партнёру).
Если бы двухтомника не было, формулировка была бы другая.
Когда он вышел, у меня даже чувство гордости что ли появилось за MS.
Молодцы. На полном серьёзе молодцы, респект тем кто пробил эту тему.

Цитата:

Сообщение от gl00mie

А переводить тренинги по разработке - зачем? Все равно те же сертификационные экзамены проводятся на английском.

То что они проводиться на английском не повод для гордости.

Цитата:

Сообщение от gl00mie

А вот интересно, насколько хорошо с документацией на русском по SAP и тому же OEBS?..

Про OEBS не знаю, про SAP можно почитать тут
http://www.knigka.info/2008/04/07/sap-za-24-chasa.html
стр 337-367 (23 и 24 глава)

Цитата:

Сообщение от gl00mie

Отсюда - мораль (перефразируя утверждение одного из героев "Особенностей национальной рыбалки"): а английский язык учи - пригодится...

Овчинка выделки не стоит.
Может конечно кому то это дело легко даётся, но я сдался.
Не то чтобы навсегда. Но не в ближайшем будущем.
Легче освоить десяток новых продуктов.

Цитата:

Сообщение от gl00mie

Интересно, кто-нить форумы Ms Dynamics Community посещает? Представляю, если бы все фины, индийцы, тайваньцы, израильтяне, датчане, наконец, тоже захотели бы читать документацию по разработке исключительно на родном языке и потом на нем же попытались изъясняться на форумах - вот было б здорово...

Ну мне за них не интересно.
Россия страна большая, и мне не хочется, чтоб к ней относились как ко всем.

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от miklenew

Когда он вышел, у меня даже чувство гордости что ли появилось за MS.
Молодцы. На полном серьёзе молодцы, респект тем кто пробил эту тему.

Насколько я знаю: Владимир Егоров и Вадим Корепин

Цитата:

Сообщение от miklenew

Ну мне за них не интересно.
Россия страна большая, и мне не хочется, чтоб к ней относились как ко всем.

согласен.

[gl00mie]

Цитата:

Сообщение от miklenew

Тренинги я не видел. А то что храниться за семью замками не считается. “Что нового” то же самое. Т.е. выходит систему продают тебе(клиенту), а документацию дяде оставляют(партнёру).

Все как раз наоборот: как только клиент покупает лицензии, он покупает и план поддержки (по-моему так), а как только клиент покупает план поддержки, ему становится доступен CustomerSource и абсолютно все тренинги из раздела Training Materials - в т.ч. по другим продуктам Ms Dynamics. А тем же партнерам, чтобы получить такой доступ к тренингам, насколько я знаю, нужно покупать дополнительный какой-то план поддержки что ли. В общем, у партнеров по умолчанию нету доступа к Training Materials через PartnerSource. Лично я, когда получил доступ к CustomerSource, первым делом выкачал оттуда все тренинги по Аксапте, какие на тот момент были

[Alexx7]

Цитата:

Интересно, кто-нить форумы Ms Dynamics Community посещает? Представляю, если бы все фины, индийцы, тайваньцы, израильтяне, датчане, наконец, тоже захотели бы читать документацию по разработке исключительно на родном языке и потом на нем же попытались изъясняться на форумах - вот было б здорово...

Зачем сравнивать великую державу и ...

[Vadim Korepin]

Вышла книга на русском языке Microsoft Dynamics AX 2009. Ищите в магазинах. партнерам один экземпляр бесплатно

P.S.
кстати спонсоры получили собственные варианты обложки - так что можно увидеть 5 различных вариантов обложек

[Gustav]

Вадим, каков тираж? Сколько страниц в книге?

На Озоне и Букс.ру пока не видно ее...

[DSPIC]

Цитата:

Сообщение от Gustav

Вадим, каков тираж? Сколько страниц в книге?

На Озоне и Букс.ру пока не видно ее...

Коллега _scorp_ отыскал здесь

[kashperuk]

Цитата:

Сообщение от DSPIC

Коллега _scorp_ отыскал здесь

Это на английском. А вышла русская версия

[Vadim Korepin]

Цитата:

Сообщение от Gustav

Вадим, каков тираж? Сколько страниц в книге?

На Озоне и Букс.ру пока не видно ее...

тираж 1000 штук, 654 стр

[Gustav]

Цитата:

Сообщение от Vadim Korepin

тираж 1000 штук, 654 стр

Спасибо.

А планируется ли русский перевод таких книжек?

• Microsoft Dynamics AX 2009 Programming: Getting Started
• Microsoft Dynamics AX 5.0 Programming Unleashed

[Vadim Korepin]

Цитата:

Сообщение от Gustav

Спасибо.

А планируется ли русский перевод таких книжек?

• Microsoft Dynamics AX 2009 Programming: Getting Started
• Microsoft Dynamics AX 5.0 Programming Unleashed

Нет, не планируется

[Sergey Petrov]

Цитата:

Сообщение от Vadim Korepin

Вышла книга на русском языке Microsoft Dynamics AX 2009. Ищите в магазинах. партнерам один экземпляр бесплатно

P.S.
кстати спонсоры получили собственные варианты обложки - так что можно увидеть 5 различных вариантов обложек

Пока в магазинах (интернет-) не найдено.При тираже 1000 экземпляров планируется продажа через интернет-магазины или только партнёрам подарочные экземпляры? Если планируется, то когда?

[Vadim Korepin]

Цитата:

Сообщение от Sergey Petrov

Пока в магазинах (интернет-) не найдено.При тираже 1000 экземпляров планируется продажа через интернет-магазины или только партнёрам подарочные экземпляры? Если планируется, то когда?

планируется продажа половины тиража (500 шт). он уже разошелся по магазинам - если интересно могу дать список прямых поставок + распространяется через дистрибуторов (куда они отправляют сложнее узнать).

+ интернет-магазины болеро и озон

[NetBus]

Цитата:

Сообщение от Vadim Korepin

+ интернет-магазины болеро и озон

На озоне в листе ожидания ремарка — "На складе. Ожидаемая дата передачи в службу доставки: 14 ноября "

[egorych]

Цитата:

Сообщение от NetBus

На озоне в листе ожидания ремарка — "На складе. Ожидаемая дата передачи в службу доставки: 14 ноября "

Я нашел только "Нет в продаже" - ссылочку не подскажите?