"Иноязычный" клиент

[s71]

Как при русской кодировке на SQL установить клиента на машину с другой кодировкой (заставить сменить регион и раскладку - не предлагать).

Ситуация следующая - у клиента ХР, раскладки - английская, немецкая и русская. По умолчанию - немецкая.
ПРи попытке соединения с сервером - после ввода пароля выдает ошибку, что на SQL-сервере COLLATION установлен 1251, а типа у вас кодировка немецкая по умолчанию

ПРи открытии локальной базы - выбирал при установке и русский и английский варианты - все равно абракадабра во всех формах