Lookup-фильтр для связанного списка (grid) в форме по значению поля а не GUID объекта

[alsherin]

Возможно несколько туманно назвал тему, задача состоит в следующем.

Есть сущность, у которой есть отношения типа N:1 с собственными реализациями.Чтобы было понятней: договоры (1) <-- дополнения к договорам (N), записи договоров и дополений однотипные и храняться в одной и той же сущности.

У сущности типа договор (дополнение) есть связанная сущность платеж, связь типа N:1 (по договору или дополнению может быть несколько платежей).

В форме договора в иФреймах вывожу списки связанных записей: дополнений и платежей. Но платежи, естественно, выводятся только по основному договору, а нужно в этот же список включить также и платежи по всем дополнениям.
Основной атрибут - номер договора - у основной записи и связанных совпадает.

Можно ли это реализовать с минимумом програмирования (на уровне клиентских скриптов)?