|
|
03.06.2013, 09:38
|
#1 |
|
Участник
|
Цитата:
Сообщение от Pustik
Можно узнать? Кому больше посвящена книга? Консультанту или разработчику?
Можете посмотреть превью английского варианта http://books.google.ru/books?id=IVg2...page&q&f=false |
|
|
|
| За это сообщение автора поблагодарили: Pustik (2). | |
|
03.06.2013, 10:02
|
#2 |
|
MCT
|
Сложность была в том, что в тексте были ошибки на английском. Так же был создан ресурс по неустоявшимся терминам. Это ж не художественная литература, тут от расположения слов в предложении многое зависит. Но мы старались, все ночное, праздничное и субботно-воскресное время было отдано проекту. Все что могу сказать - большое спасибо нашим близким (у меня, например, жена и дети), которые с терпением относились к такой работе, так как это время было отнято именно от них.
 ЗЫ По поводу для кого книга - я знаю, что читают все и разработчики и консультанты и руководители проектов. Хотя в описании сказано, что большей частью для разработчиков. Скажем так, прочитав некоторые white paper с машинным переводом, люди начинают ценить труд живых переводчиков.  А блогов на русском по этой версии Dynamics Ax крайне мало.По поводу почему убрали инструменты с обложки - думаю, что начиная с простого допустим конструирования формы (теперь по шаблонам форм) можно наткнуться на некоторые колко-режущие предметы, поэтому и убрали, что бы не нервировать.
__________________
Axapta book for developer Последний раз редактировалось MikeR; 03.06.2013 в 10:10. |
|
|
|
| За это сообщение автора поблагодарили: mazzy (10), belugin (5), kashperuk (5), Pustik (10), sukhanchik (10), lev (5), kALVINS (3), Poleax (1), Daiver (1), ice (1), madm (1), virhundo (1), S.Kuskov (5), _scorp_ (5), iCloud (2). | |
|
05.11.2013, 09:39
|
#3 |
|
Участник
|
Цитата:
Сообщение от S.Kuskov
Можете посмотреть превью английского варианта http://books.google.ru/books?id=IVg2...page&q&f=false
|
|
|
| Теги |
| ax2012 |
|
|
|
Комбинированный вид
