Курсовые разницы при расчетах с иностранными клиентами

[Raven Melancholic]

Тут непонятно как именно формировать накладную в рублях.
Опять же предполагаю, что валюта главной книги рубли.

Она же и так в рублях, за счет чего и как она должна корректироваться при сопоставлении?

В данном случае, на мой взгляд, нужно вести заказ на продажу в евро и накладную делать в евро. При сопоставлении за счет аванса рублевое выражение будет сформировано абсолютно правильно по курсу предоплаты (нескольких предоплат, смеси предоплат/остатка незакрытого предоплатами).

А вот выводить на печать (выгружать в бухгалтерскую систему и т.п.) уже в рублях. Правда стандартное приложение при таком выводе на печать слишком вольно обращается с округлениями при выводе строк и сумма строк, скорее всего, не будет равна рулевому выражению (а строка в накладной "Округления" вызывает инфаркт у российского бухгалтера).