ax 2009. CLRObject to str. Неправильная кодировка

[SuperStar88]

Есть API на C# для работы с внешней БД (через OleDB).
БД Collation: Cyrillic_General_CI_AS, Field type: varchar(255)

При возвращении текстового значения вместо нормального текста отображаются знаки вопроса.

Пробовал перекодировать, и никакого результата:

stringValue = System.Convert::ToString(_value);

encodingSource      = System.Text.Encoding::get_UTF8(); //GetEncoding(866);
encodingDest        = System.Text.Encoding::get_ASCII(); //GetEncoding(1251);

bytes               = encodingSource.GetBytes( stringValue );
stringValueXpp      = encodingDest.GetString(bytes);