The daily Axapta WTF

[Logger]

Индийский код или я чего-то не понимаю ?

\Classes\DirUtility\getPartyCompanyList

static container getPartyCompanyList()
{
    DirPartyTable   partyTable;
    container       dataAreaIdList;
    container       ret;
    int             i;
    container       virtualCompanyList = DirUtility::getVirtualDataAreaList();
    ;
    if (confind(virtualCompanyList,partyTable.DataAreaId))
    {
        dataAreaIdList= conpeek(virtualCompanyList,confind(virtualCompanyList,partyTable.DataAreaId)+1);
        for (i=1 ; i<=conlen(dataAreaIdList) ; i++)
        {
            ret = conins(ret,i,conpeek(dataAreaIdList,i));
        }
        return ret;
    }
    return [partyTable.DataAreaId];
}

Зачем этот блок ?

        for (i=1 ; i<=conlen(dataAreaIdList) ; i++)
        {
            ret = conins(ret,i,conpeek(dataAreaIdList,i));
        }
        return ret;

если можно просто написать

return dataAreaIdList