Настройте SQL сервер, чтобы он поддерживал TCP/IP протокол, похоже, что на данный момент поддерживается только Named Pipes.
Мне сказали, что sql настроен для TCP/IP протоколов.
А может быть, к примеру, что это из-за разных версий протоколов? К примеру, если на сервере 6-ая версия стоит?