Тонкий/толстый клиент ?

[Ivanhoe]

Microsoft и тут поступил согласно своим традициям - при смене версии, как всегда, изменен перевод на русский
Берем книгу "Microsoft Dynamics AX 4.0", читаем: "Обычный (Windows) клиент".
Берем книгу "Microsoft Dynamics AX 2009", читаем: "Приложение толстого клиента".

[kashperuk]

Цитата:

Сообщение от Ivanhoe

Microsoft и тут поступил согласно своим традициям - при смене версии, как всегда, изменен перевод на русский
Берем книгу "Microsoft Dynamics AX 4.0", читаем: "Обычный (Windows) клиент".
Берем книгу "Microsoft Dynamics AX 2009", читаем: "Приложение толстого клиента".

Да. Как я написал выше, я это сделал сознательно.
Так как этот клиент является толстым клиентом для приложения.

Для тех, кто до сих пор использует Аксапту 3.0 или одну из предыдущих версий, это может показаться странным, но для тех, на кого ориентированна эта книга - новых разработчиков, которые сразу начинают работать с АХ 2009 - это имеет больше смысла, и они как раз наоборот, не понимают, когда им начинают объяснять разницу между толстым и тонким клиентом с точки зрения Аксапты 3.0