Тогда получается, что я не смогу получить значение первой колонки, а мне нужны значения и первой колонки (сохраняется в поле, к которому прикреплён лукап), и второй колонки с должностью.
если я правильно понял - у вас перекрыт лукап.
если так, то почему бы не навесить на этот контрл Modified? не выход?