Косвенные права в 4-й версии таки работают или таки нет?

[U-gene]

А я не понял. Вот форма, там показана запись. Для пользоветеля должно быть право "только чтение" непосредственно в форме. В этой же форме есть кнопка которая вызывает код, который изменяет эту запись.Код этот лежит в кодуюните. Я хочу, что бы пользователь мог нажимать эту кнопку. и ментя запись косвенно, кодом (например он выпускает заказ, но редактировать его не может). Какие права я должен выставить?