Как лучше перевести Amount(LCY)

[DA_NEAL]

Я бы сделал CaptionClass для таких полей и предоставил клиенту самому вводить в настроку название . По умолчанию так отсавить можно.

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от DA_NEAL

Я бы сделал CaptionClass для таких полей и предоставил клиенту самому вводить в настроку название . По умолчанию так отсавить можно.

Т.е. вы не считаете, что стоит ввести свое сокращение.
Например, НВ (Национальная валюта) или ВУ (Валюта учета) или УВ (Учетная валюта)?