Перенос текста по слогам

[romeo]

Навижен не умеет вытягивать поле в отчете по содержимому. Поэтому в любом случае не исключен вариант когда заказчик будет не удовлетворен видом и размещением информации в этом поле.
Думаю данные задачи не нужно решать в самом навижене. Задача скорее исследовательская. Если настолько критичен вид выгружайте данные в шаблон Эксель.