А что собственно за библиотека? mscorlib.dll? Напишите пожта точное название, т.к. я не вижу метода Copy в этой библиотеке. Пробовали пользоваться DotNet, а не Automation?
В mscorlib находится объект Type. Метод Copy находится в библиотере MS Excel Object Library в пространстве Workshhets
DotNet тоже пробовал.